노래 꼭두놀음 ‘공장의 불빛’ Light of a Factory’ (2010)

● 원작 : 김민기

● 각색 : 임은혜, 장소익

● 연출 : 장소익

● 출연 : 장소익, 박소현, 임은혜

● 제작 : 나무닭움직임연구소

● 공연시간 : 40분

 김민기님의 작품 ‘공장의 불빛’은 70년대 근대화의 그늘 속에 가리워져 있던 노동자들의 아픔과 소외를 노래한 노래극입니다. 30년이 지난 지금, 그 소외의 자리를 한국의 비정규직 노동자들과 이주노동자들이 대신하고 있습니다.

나무닭움직임연구소가 재창작한 ‘공장의 불빛’은 원작의  노래에 인형과 배우의 움직임을 결합하여 근대와 탈근대 사이, 세계화와 지역화 사이에서 정착과 이주를 거듭하며 살아가는 일하는 자들의 정서를 포착하고자 합니다.

 공장이라는 공간, 고향이라는 공간, 인간이라고 하는 공간, 그리고 근대라는 시간의 확장과 변형을 시도합니다.

 아무리 힘든 세상이 닥쳐와도 민중은 그 세상을 이겨내 왔습니다. 낙관과 낭만의 힘으로 말입니다.  노래 꼭두 놀음 ‘공장의 불빛’은 일하는 사람들의 소박하고 따뜻한 삶을 통해 인간이 지닌 근원의 행복을 만나보고자 합니다.

노래 꼭두놀음 ‘공장의 불빛’ 연습장면

Title: Light of a Factory’

Original writer: Kim Minki

Adaptation: Chang Soik, Lim Eunhye

Director: Chang Soik

Actor: Changsoik, Lim Eunhye

Production: Namoodak Movement Lab.

Performing time: 40 min.

Kim Minki’s original work, ‘Light of a Factory’ is a musical that shows the pain and alienation of workers who were hidden under the shadow of modernization in the 1970s of Korea. After 30 years, migrant workers and irregular workers have taken over the alienated position instead of them. ‘Light of a Factory’, recreated by the Namoodak Movement Laboratory, was designed to show the emotions of people who keep settling and migrating between the globalization and localization by combining the puppets and actors’ movements with the songs of the original work.

 

The performance will try the expansion and transformation of the space of the factory, the space of the hometown, the space of human beings and the space of the modern time. Minjung (the people) have overcome however harsh the world was. They have done it with the power of optimism and romanticism. The musical puppet performance, ’Light of a Factory’ will depict the happiness of the origin that the human beings have through people’s artless and cordial lives.

Advertisements

~ by namoodak on 2010/11/13.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: